nata

nata (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nāta	nātae
Genitiv	nātae	nātārum
Dativ	nātae	nātīs
Akkusativ	nātam	nātās
Vokativ	nāta	nātae
Ablativ	nātā	nātīs

Nebenformen:

gnata

Worttrennung:

na·ta, Genitiv: na·tae

Bedeutungen:

[1] weiblicher Nachkomme; Tochter

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs nasci ^→ la

Synonyme:

[1] filia

Männliche Wortformen:

[1] natus

Beispiele:

[1] „in sedes conlocat se regias: / Clytemestra iuxtim, tertias natae occupant.“ (Liv. Andr. 10–11)^[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] weiblicher Nachkomme; Tochter

Deutsch: Tochter f
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nascor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1094-1097.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nata“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „nata“ Seite 1272.

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.

[1]