fīlia (Latein)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ fīlia fīliae
Genitiv fīliae fīliārum
Dativ fīliae fīliīs
fīliabus
Akkusativ fīliam fīliās
Vokativ fīlia fīliae
Ablativ fīliā fīliīs
fīliabus

Worttrennung:

fi·lia, Plural: fi·liae

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   filia (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Nachkomme: Tochter

Herkunft:

abgeleitet von der männlichen Wortform filius → la „der Sohn“[1][2]

Männliche Wortformen:

[1] filius

Beispiele:

[1] „sancta puer Saturni filia regina“ (Andr. poet. 12)[3]
[1] „Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est.“[4]
[1] „ad quos olim et ita ambulantis et in solio sedentis domi sic adibatur, non solum ut de iure civili ad eos, verum etiam de filia conlocanda, de fundo emendo, de agro colendo, de omni denique aut officio aut negotio referretur.“[5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „filia“ (Zeno.org)
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „filia“ (Zeno.org)
  2. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
  3. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 25.
  4. Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liber I, 26
  5. Marcus Tullius Cicero, De oratore, Liber III, 133
Ähnliche Wörter:
fila