naheliegen

naheliegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	liegt nahe
Präteritum	er, sie, es	lag nahe
Konjunktiv II	er, sie, es	läge nahe
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nahegelegen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:naheliegen

Anmerkung zum Hilfsverb:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird das Hilfsverb sein verwendet.

Worttrennung:

na·he·lie·gen, Präteritum: lag na·he, Partizip II: na·he·ge·le·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːəˌliːɡn̩]

Hörbeispiele:  naheliegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb liegen

Synonyme:

[1] auf der Hand liegen, sich anbieten

Beispiele:

[1] „Ein vertrauliches Papier zeigt, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz eng mit Amerikas Spionen kooperiert. Es liegt nahe, dass der Dienst Informationen über in Deutschland ausgespähte Menschen weitergibt.“

[1] „»[…] Sie haben noch nicht nach meinem Vater gefragt.« Der Major hatte dies allerdings nicht getan, obwohl eine höfliche Erkundigung nahegelegen hätte.“

[1] „Auch wäre es nahegelegen, die Zeiten des absoluten Zentralismus zu preisen, wo die Welt noch von verantwortungsbewußten Personen nach einheitlichen Gesichtspunkten geleitet worden ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Annahme, der Verdacht, die Vermutung liegt nahe

Wortbildungen:

Konversionen: Naheliegen, naheliegend

Wortfamilie:

näherliegen

Übersetzungen

 [1] offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein

Englisch: be obvious → en, stand to reason → en Französisch: tomber sous le sens → fr, se concevoir aisément → fr Italienisch: Spanisch: Ungarisch: kézenfekvő → hu, nyilvánvaló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „naheliegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „naheliegen“

[1] The Free Dictionary „naheliegen“

[1] Duden online „naheliegen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „naheliegen“ auf wissen.de

Quellen: