nachwachsen

nachwachsen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	wächst nach
Präteritum	er, sie, es	wuchs nach
Konjunktiv II	er, sie, es	wüchse nach
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgewachsen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nachwachsen

Worttrennung:

nach·wach·sen, Präteritum: wuchs nach, Partizip II: nach·ge·wach·sen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌvaksn̩]

Hörbeispiele:  nachwachsen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, über Pflanzen, Gewebe, Haare: wieder entstehen (wachsen), wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde

[2] in Form einer nächsten Generation hinzukommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb wachsen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] nachkommen

[2] heranwachsen, hinzukommen

Beispiele:

[1] Unglaublich, wie schnell das Gras nach dem Mähen wieder nachwächst!

[1] Glaubst du, dass der Nagel wieder nachwächst?

[1] Das ist nicht so schlimm, das wächst wieder nach.

[2] Hier wachsen ganz wunderbare Geigenvirtuosen nach. Die Förderung ist aber auch einzigartig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wieder nachwachsen

Wortbildungen:

Nachwuchs

Übersetzungen

 [1] Biologie: wieder entstehen, wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde

Esperanto: rekreski → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] in Form einer nächsten Generation hinzukommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachwachsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwachsen“

[1] The Free Dictionary „nachwachsen“

[1] Duden online „nachwachsen_wachsen_sprieszen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachwachsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachwachsen“

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	wachse nach
	du	wachst nach
	er, sie, es	wachst nach
Präteritum	ich	wachste nach
Konjunktiv II	ich	wachste nach
Imperativ	Singular	wachs nach! wachse nach!
	Plural	wachst nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgewachst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachwachsen

Worttrennung:

nach·wach·sen, Präteritum: wachs·te nach, Partizip II: nach·ge·wachst

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌvaksn̩]

Hörbeispiele:  nachwachsen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: neues Wachs auftragen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb wachsen

Beispiele:

[1] Ich würde jeden Morgen nachwachsen, wenn ich du wäre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Skier nachwachsen

Übersetzungen

 [1] Sport: neues Wachs auftragen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwachsen“

[1] Duden online „nachwachsen_wachsen_einreiben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachwachsen“