nápadný

nápadný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nápadný	nápadnější	nejnápadnější
Alle weiteren Formen: Flexion:nápadný

Worttrennung:

ná·pad·ný

Aussprache:

IPA: [ˈnaːpadniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant

Synonyme:

[1] výrazný, neobvyklý, neobyčejný

Gegenwörter:

[1] nenápadný

Beispiele:

[1] „Bohaté čtvrti metropole prošly v poslední době nápadnou změnou: vyrostly zde nové restaurace a bary, po ulicích jezdí naleštěná SUV.“

Die reichen Viertel der Hauptstadt machten in letzter Zeit einen markanten Wechsel durch: hier entstanden neue Restaurants und Bars, durch die Straßen fahren auf Hochglanz polierte SUVs.

Wortfamilie:

nápad, nápadně, nápadník

Übersetzungen

 [1] Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant

Deutsch: auffällig, auffallend, markant Englisch: conspicuous → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nápadný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nápadný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nápadný“

Quellen: