mlad

mlad (Bosnisch)

Adjektiv

Genus	Positiv	Komparativ	Superlativ
maskulin	mlad	mlađi	najmlađi
feminin	mlada	mlađa	najmlađa
neutral	mlado	mlađe	najmlađe
Alle Flexionsformen: Flexion:mlad

Worttrennung:

indeterminiert: mlad, mla·da, mla·do; determiniert: mla·di, mla·da, mla·do

In arabischer Schrift:

ملادۉ , ملادا , ملاد

In kyrillischer Schrift:

млад, млада, младо

Aussprache:

IPA: indeterminiert: [ˈmlaːd], [ˌmlaːda], [ˌmlaːdɔ]; determiniert: [ˈmlaːdiː], [ˈmlaːdaː], [ˈmlaːdɔː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] noch nicht lange lebend; jung, jugendlich

[2] übertragen: unreif, unerfahren, grün

Sinnverwandte Wörter:

[1] malodoban, malovremen

[2] nezreo, ran

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] mlad kao rosa – blutjung

Wortbildungen:

mlada, mladac, Mladen, mladenac, mladenački, mladenaštvo, mladenka, mladež, mladica, mladić, mladik, mladina, mladinjati¸ mlado, mladomisnik, mladost, mladoturci, mladovanje, mladovati, mladoženja, mladunče, mlađahan, mlađahnost, mlađak, mlađarija, mlađi

Übersetzungen

 [1] noch nicht lange lebend; jung, jugendlich

Afrikaans: jong, nuut; jeugdig Deutsch: jung, jugendlich Englisch: young; youthful Serbisch: млад (mlad☆) → sr Türkisch: genç, yeni; genç

 [2] übertragen: unreif, unerfahren, grün

Afrikaans: onervare; onryp, groen Deutsch: unerfahren, unreif, grün Englisch: inexperienced; unripe Serbisch: млад (mlad☆) → sr Türkisch: torlak; olmamış, ham

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9 , „mlȃd¹“ Seite 383.

mlad (Kroatisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mlad	mlađi	najmlađi
Alle weiteren Formen: Flexion:mlad

Worttrennung:

mlad

Aussprache:

IPA: [mlâːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein geringes Lebensalter habend; jung

[2] in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich; jung

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] mladenka, mladić, mladost, mladoženja, mladunče, pomladiti se

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu jung1 Für [2] siehe Übersetzungen zu jung2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Hrvatski jezični portal: „mlad“

mlad (Slowenisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mlad	mlajši	najmlajši
Alle weiteren Formen: Flexion:mlad

Worttrennung:

mlad

Aussprache:

IPA: [mlaːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein geringes Lebensalter habend; jung

[2] in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich; jung

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] mladenič, mladič, mladina, mladiti se, mladoleten, mladost

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu jung1 Für [2] siehe Übersetzungen zu jung2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „mlad“