meldepflichtig

meldepflichtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
meldepflichtig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:meldepflichtig

Worttrennung:

mel·de·pflich·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç], [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪk]

Hörbeispiele:  meldepflichtig ^(Info),  meldepflichtig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes melden, und dem Suffix -pflichtig

Beispiele:

[1] Manche Geschäfte mit Wertpapieren und manche Krankheiten sind in Deutschland meldepflichtig.

[1] Diese meldepflichtige Tierart musste bei der Tierseuchenkasse angemeldet werden.

Übersetzungen

 [1] der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen

Englisch: reportable → en, subject to registration → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meldepflichtig“

[1] Duden online „meldepflichtig“