maurisch

maurisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
maurisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:maurisch

[1] Augsburger Mietshaus im maurischen Stil

Worttrennung:

mau·risch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯ˌʁɪʃ]

Hörbeispiele:  maurisch ^(Info)

Reime: -aʊ̯ʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Maure mit dem Suffix -isch

Beispiele:

[1] Die maurische Herrschaft begann auf der Iberischen Halbinsel im Jahr 710.

[1] Berühmte Beispiele maurischer Baukunst sind in Spanien die Moschee in Cordoba, die Alhambra in Granada und die Kathedrale von Sevilla.

[1] Die Flachdächer, die wie in maurischer Vergangenheit als Terrassen dienen, runden das reizvolle Bild ab.

[1] Bei der Übergabe verpflichtet sich das siegreiche Herrscherpaar, Religion, Gesetze und Traditionen der im Land bleibenden maurischen Bevölkerung anzuerkennen.

[1] „Zu den schönsten Gewächshäusern der über 70 botanischen Gärten Deutschlands zählen die Häuser im maurischen Stil in der Stuttgarter Wilhelma, die König Wilhelm I. von Württemberg einst zu seinem privaten Vergnügen errichten ließ.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: ein maurischer Bau; der maurische Stil; die maurische Architektur, Herrschaft

Übersetzungen

 [1] das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

Englisch: Moorish → en Esperanto: maŭra → eo Finnisch: maurilainen → fi Französisch: mauresque → fr Italienisch: moresco → it Niederländisch: Moors → nl Polnisch: mauretański → pl Portugiesisch: mouro → pt, mourisco → pt Russisch: мавританский (mavritanskij☆) → ru Slowakisch: maurský → sk Slowenisch: mavrski → sl Spanisch: moro → es, árabe → es Tschechisch: maurský → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maurisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maurisch“

[1] The Free Dictionary „maurisch“

[1] Duden online „maurisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mauritisch