manganês

manganês (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o manganês	os manganeses

[1] Minério de manganês

Alternative Schreibweisen:

manganés, manganésio

Worttrennung:

man·ga·nês, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört; Mangan

[2] Chemie: sehr hartes und sprödes, zweithäufigstes Metall der Erdkruste. Kommt in der Natur meistens als Oxid vor; Mangan

Abkürzungen:

[1] Mn

Herkunft:

über gleichbedeutend französisch manganèse ^→ fr^[1] und italienisch manganese ^→ it, von lateinisch mangnesia ^→ la oder magnesia ^→ la ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] elemento, metal

Unterbegriffe:

[1] permanganato, cloreto de manganês, dióxido de manganês (IV)

[1, 2] óxido de manganês

Beispiele:

[1] O manganês é usado em ligas metálicas, principalmente no aço e também para a produção de pilhas.

Mangan wird in Legierungen, insbesondere Stahl und bei der Herstellung von Akkus eingesetzt.

[1] No agente oxidante permanganato (MnO₄^–) o manganês se apresenta em seu maior estado de oxidação (+7).

Beim Permanganat (MnO₄^–) - ein Oxidationsmittel - weist das Mangan seine höchste Oxidationsstufe (+7) auf.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Mangan n
Englisch: manganese ^→ en
Französisch: manganèse ^→ fr m
Italienisch: manganese ^→ it m
Spanisch: manganeso ^→ es m kein Plural

[2] ?

Deutsch: Mangan n
Englisch: manganese ^→ en
Französisch: manganèse ^→ fr m
Italienisch: manganese ^→ it m
Spanisch: manganeso ^→ es m kein Plural

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „manganês“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „manganês“

[1] Wörterbuch der Portugiesischen Sprache "Priberam" manganés, manganésio

[1] Beleg zur Nomenklatur: "Questões de Nomenclatura" (Originaltitel)^[2]

[1] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „manganês“

[1] früher auch bei Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „manganês“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „mangan%EAs“

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „manganês“

Tabela periódica dos elementos | Periodensystem der Elemente (auf Portugiesisch)

1
H

2
He

3
Li

4
Be

5
B

6
C

7
N

8
O

9
F

10
Ne

11
Na

12
Mg

13
Al

14
Si

15
P

16
S

17
Cl

18
Ar

19
K

20
Ca

21
Sc

22
Ti

23
V

24
Cr

25
Mn

26
Fe

27
Co

28
Ni

29
Cu

30
Zn

31
Ga

32
Ge

33
As

34
Se

35
Br

36
Kr

37
Rb

38
Sr

39
Y

40
Zr

41
Nb

42
Mo

43
Tc

44
Ru

45
Rh

46
Pd

47
Ag

48
Cd

49
In

50
Sn

51
Sb

52
Te

53
I

54
Xe

55
Cs

56
Ba

57
La

58
Ce

59
Pr

60
Nd

61
Pm

62
Sm

63
Eu

64
Gd

65
Tb

66
Dy

67
Ho

68
Er

69
Tm

70
Yb

71
Lu

72
Hf

73
Ta

74
W

75
Re

76
Os

77
Ir

78
Pt

79
Au

80
Hg

81
Tl

82
Pb

83
Bi

84
Po

85
At

86
Rn

87
Fr

88
Ra

89
Ac

90
Th

91
Pa

92
U

93
Np

94
Pu

95
Am

96
Cm

97
Bk

98
Cf

99
Es

100
Fm

101
Md

102
No

103
Lr

104
Rf

105
Db

106
Sg

107
Bh

108
Hs

109
Mt

110
Ds

111
Rg

112
Cn

113
Nh

114
Fl

115
Mc

116
Lv

117
Ts

118
Og

Séries químicas da tabela periódica

Metais alcalinos

Metais alcalinoterrosos

Lantanóides

Actinóides

Metais de transição

Metais representativos

Quellen:

↑ Portugiesisches Wörterbuch „MICHAELIS“ (Dicionário de Português Online MICHAELIS), 2009, Bedeutung von „manganês“ (Online), auf portugiesisch (zuletzt betrachtet am 17-03-2013)
↑ Adélio Machado, Bernardo Herold, João Cardoso, Joaquim Marçalo, José Alberto Costa, Maria C. Magalhães, Maria H. Garcia, Olivier Pellegrino, Osvaldo Serra, Roberto Farias, Rui T. Henriques: QUÍMICA - QUESTÕES DE NOMENCLATURA. OS Nomes dos Elementos Químicos. In: Boletim da Sociedade Portuguesa de Química (SPQ). Nummer 119, Lisboa / Lousã (Portugal) Oktober, November 2010, ISSN 0870–1180, Seite 45 (Seiten: 64; Chefredakteur: Helder Gomes, QUÍMICA(OUT/DEZ 2010), abgerufen am 18. November 2012)

[1] Portugiesisches Wörterbuch „MICHAELIS“ (Dicionário de Português Online MICHAELIS), 2009, Bedeutung von „manganês“ (Online), auf portugiesisch (zuletzt betrachtet am 17-03-2013)

[2] Adélio Machado, Bernardo Herold, João Cardoso, Joaquim Marçalo, José Alberto Costa, Maria C. Magalhães, Maria H. Garcia, Olivier Pellegrino, Osvaldo Serra, Roberto Farias, Rui T. Henriques: QUÍMICA - QUESTÕES DE NOMENCLATURA. OS Nomes dos Elementos Químicos. In: Boletim da Sociedade Portuguesa de Química (SPQ). Nummer 119, Lisboa / Lousã (Portugal) Oktober, November 2010, ISSN 0870–1180, Seite 45 (Seiten: 64; Chefredakteur: Helder Gomes, QUÍMICA(OUT/DEZ 2010), abgerufen am 18. November 2012)

[1]

[2]