mùa

Siehe auch:

m ü. A., mua, mưa

mùa (Vietnamesisch)

Substantiv

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Chữ Nôm: 务

Aussprache:

IPA: [muə˨˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in gemäßigten und polaren Zonen festgelegter Zeitabschnitt eines Jahres; Jahreszeit

[2] Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders als sonst betrieben werden; Saison

Oberbegriffe:

[1] đơn vị thời gian (Zeiteinheit)

Unterbegriffe:

[1] mùa xuân (Frühling), mùa hạ, mùa hè (Sommer), mùa thu (Herbst), mùa đông (Winter)

[2] mùa màng (Erntezeit), mùa khô (Trockenzeit)

Beispiele:

[1] Một năm có bốn mùa.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

[2]

Übersetzungen

 [1] in gemäßigten und polaren Zonen festgelegter Zeitabschnitt eines Jahres; Jahreszeit

Deutsch: Jahreszeit f Englisch: season

 [2] ?

Deutsch: Saison f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „mùa“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „mùa“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1021.

[2] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1539.

[1, 2] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 739.