mưa

Siehe auch:

m ü. A., mua, mùa

mưa (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] Một cơn mưa

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Chữ Nôm: 𩅹

Aussprache:

IPA: [mɨə˧˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen

Beispiele:

[1] Ruộng đã nứt nẻ vì đã lâu không có cơn mưa nào.

Die Felder waren rissig, weil es lange gar keinen Regen gab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] một cơn/trận mưa – ein Regen

Wortbildungen:

[1] mưa bóng mây, mưa đá, mưa máu, mưa phùn

Übersetzungen

 [1] kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen

Deutsch: Regen m Englisch: rain → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „Regen“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „mưa“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1491/1492.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 743.

Quellen:

Verb

[1] Trời đang mưa.

Aussprache:

IPA: [mɨə˧˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen

Beispiele:

[1] Trời đang mưa.

Es regnet.

Übersetzungen

 [1] in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen

Deutsch: regnen Englisch: rain → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „mưa“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1493.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 743.