mählen

Siehe auch:

mahlen, Mahlen

mählen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mähle
	du	mählst
	er, sie, es	mählt
Präteritum	ich	mählte
Konjunktiv II	ich	mählte
Imperativ	Singular	mähle!
	Plural	mählt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemählt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mählen

Worttrennung:

mäh·len, Präteritum: mähl·te, Partizip II: ge·mählt

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːlən]

Hörbeispiele:  mählen ^(Info)

Reime: -ɛːlən

Bedeutungen:

• veraltet:

[1] allgemein etwas versprechen, über etwas eine Übereinkunft treffen

[2] ein Heiratsversprechen geben, sich verloben

[3] die Tochter einem Mann oder den Sohn einer Frau versprechen

Herkunft:

Mählen wird mit dem althochdeutschen mahal (Vertrag, Bündnis) in Verbindung gebracht. Das Verb dürfte somit auf das althochdeutsche mahalen zurückgehen, das unter anderem die Bedeutungen ‚ein Übereinkommen schließen‘ und ‚zur Braut nehmen‘ hatte.

Synonyme:

[2] verloben

[3] versprechen

Beispiele:

[1]

[2] Mähle endlich ein Mädchen, mein Sohn!

[2] Dagobert hat ein Weib gemählt.

[3] Sigismund hat seinen Sohn der Müllerstochter gemählt.

Wortbildungen:

vermählen

Übersetzungen

 [1] allgemein etwas versprechen, über etwas eine Übereinkunft treffen

Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] ein Heiratsversprechen geben, sich verloben

Schwedisch: förmäla → sv

 [3] die Tochter einem Mann oder den Sohn einer Frau versprechen

Schwedisch: förmäla → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Deutsches Rechtswörterbuch: „mählen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mählen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mähen, mahlen, mailen, mehlen

Anagramme: lähmen