leer pumpen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich pumpe leer
du pumpst leer
er, sie, es pumpt leer
Präteritum ich pumpte leer
Konjunktiv II ich pumpte leer
Imperativ Singular pump leer!
pumpe leer!
Plural pumpt leer!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
leer gepumpt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:leer pumpen

Alternative Schreibweisen:

leerpumpen

Worttrennung:

leer pum·pen, Präteritum: pump·te leer, Partizip II: leer ge·pumpt

Aussprache:

IPA: [ˈleːɐ̯ˌpʊmpn̩]
Hörbeispiele:   leer pumpen (Info)

Bedeutungen:

[1] mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien

Synonyme:

[1] abpumpen, absaugen, ausschöpfen, leerpumpen, trockenlegen

Beispiele:

[1] „Die mit Diesel beladenen umgekippten Kesselwagen seien nun leer gepumpt und würden mit Hilfe von Kränen abtransportiert, sagte eine Sprecherin der Deutschen Bahn am Dienstag.“[1]
[1] „Inzwischen sei der Teich, in dem das Mädchen gefunden wurde, leer gepumpt und werde bis zum Abend abgesucht.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leerpumpen“ (dort auch die alternative Schreibung „leer pumpen“)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „leer pumpen

Quellen:

  1. Entgleister Güterzug: Kesselwagen werden abtransportiert. In: Welt Online. 1. September 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. September 2020).
  2. Profiler im Einsatz. In: FAZ.NET. 22. August 2008 (URL, abgerufen am 26. September 2020).