lavoro

lavoro (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il lavoro	i lavori

Worttrennung:

la·vo·ro, Plural: la·vo·ri

Aussprache:

IPA: [laˈvoro], Plural: [laˈvori]

Hörbeispiele:  lavoro ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Arbeit

[2] die Arbeitsstelle

[3] das Werk, die Arbeit

[4] Physik: die Arbeit

Synonyme:

[3] opera

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] affogare nel lavoro (bis zum Hals in Arbeit stecken, viel um die Ohren haben)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abile al lavoro (arbeitsfähig), adatto al lavoro (erwerbsfähig), essere in corso di lavoro (in Arbeit sein), inabile al lavoro (arbeitsunfähig), incapace al lavoro (erwerbsunfähig), per lavoro (beruflich)

Wortbildungen:

[1] abbigliamento da lavoro, abilità al lavoro, abito da lavoro, ambiente di lavoro, ambito di lavoro, andamento del lavoro, attestazione di lavoro, autorizzazione al lavoro, banco da lavoro, carico di lavoro, cena di lavoro, colloquio di lavoro, condizione di lavoro, consulente del lavoro, contratto di lavoro, datore di lavoro, datrice di lavoro, diritto del lavoro, forza lavoro, giudice del lavoro, idoneità al lavoro

Übersetzungen

 [1] die Arbeit

Für [1] siehe Übersetzungen zu Arbeit Für [3] siehe Übersetzungen zu Werk, zu Arbeit

 [2] die Arbeitsstelle

Für [2] siehe Übersetzungen zu Arbeitsstelle Für [3] siehe Übersetzungen zu Werk, zu Arbeit

 [3] das Werk, die Arbeit

Für [3] siehe Übersetzungen zu Werk, zu Arbeit

 [4] Physik: die Arbeit

Für [3] siehe Übersetzungen zu Werk, zu Arbeit Für [4] siehe Übersetzungen zu Arbeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lavoro“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lavoro“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lavoro“

[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 

[1–4] Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 333 .

Konjugierte Form

Worttrennung:

la·vo·ro

Aussprache:

IPA: [laˈvoro]

Hörbeispiele:  lavoro ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lavorare

lavoro ist eine flektierte Form von lavorare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lavorare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.