knotzen

knotzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knotze
	du	knotzt
	er, sie, es	knotzt
Präteritum	ich	knotzte
Konjunktiv II	ich	knotzte
Imperativ	Singular	knotz! knotze!
	Plural	knotzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geknotzt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:knotzen

Worttrennung:

knot·zen, Präteritum: knotz·te, Partizip II: ge·knotzt

Aussprache:

IPA: [ˈknɔt͡sn̩]

Reime: -ɔt͡sn̩

Bedeutungen:

• Österreich, umgangssprachlich:

[1] Hilfsverb sein: untätig, träge herumsitzen, herumlungern; auch: bequem (aber tendenziell untätig) sitzen, lehnen oder liegen

[2] reflexiv, Hilfsverb haben: sich in eine knotzende Position begeben

Synonyme:

[1] fläzen, flenzen, lümmeln

[2] herknotzen, hinknotzen

Unterbegriffe:

[1] herumknotzen

Beispiele:

[1] „Wo gearbeitet wird, darf auch geknotzt werden.“

[1] „Seit dem Fin de siècle jedenfalls knotzt der Wiener Kunstschaffende im Café.“

[2] „Man kann sich in die Heidelbeeren knotzen, wenn einem das Fanatentum ringsumher zuviel wird.“

[2] "Mein Verdacht: Immer wenn ich nicht zugegen bin, knotzt sich der Mann nebenan vor den Fernseher und holt sich bei Kochshows den Hunger auf jene Speisen, die ich ihm kochen soll."

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Spanisch:

 [2] reflexiv, Hilfsverb haben: sich in eine knotzende Position begeben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „knotzen“

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 280

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) 

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knotzen“

Quellen: