kahlschlagen

kahlschlagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schlage kahl
	du	schlägst kahl
	er, sie, es	schlägt kahl
Präteritum	ich	schlug kahl
Konjunktiv II	ich	schlüge kahl
Imperativ	Singular	schlag kahl! schlage kahl!
Imperativ	Plural	schlagt kahl!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	kahlgeschlagen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kahlschlagen

Alternative Schreibweisen:

kahl schlagen (von Duden empfohlen)

Worttrennung:

kahl·schla·gen, Präteritum: schlug kahl, Partizip II: kahl·ge·schla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkaːlˌʃlaːɡn̩]

Hörbeispiele:

kahlschlagen^(Info),

kahlschlagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: alle Bäume in einem Gebiet entfernen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv kahl als Verbzusatz und dem Verb schlagen

Synonyme:

[1] abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden

Gegenwörter:

[1] aufforsten

Oberbegriffe:

[1] entfernen

Unterbegriffe:

[1] brandroden

Beispiele:

[1] Greenpeace beklagt, es würden noch immer zu viele Flächen kahlgeschlagen.^[1]

[1] Auf einer Waldfläche bei Schmallenberg (Hochsauerland) wurde in den letzten Jahren schrittweise ein etwa 30 Hektar große, mehr als 100-jähriger Buchenbestand kahlgeschlagen und die Fläche anschließend mit Fichten aufgeforstet.^[2]

[1] Dutzende Staudämme sind geplant, das Straßennetz wächst rasant und für Kaffee-, Kautschuk- oder Palmölplantagen wird der Dschungel kahlgeschlagen.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gebiet kahlschlagen; einen Berg, Hang kahlschlagen

Wortbildungen:

Konversionen: kahlgeschlagen, Kahlschlagen, kahlschlagend

Substantive: Kahlschlag

Übersetzungen

[1] alle Bäume in einem Gebiet entfernen

Englisch: deforest ^→ en
Französisch: déboiser ^→ fr, déforester ^→ fr
Italienisch: disboscare ^→ it completamente
Polnisch: wylesiać ^→ pl, perfektiv: wylesić ^→ pl
Russisch: обезлесить (obezlesitʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: desboscar ^→ es, desforestar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kahlschlagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kahl schlagen“

[1] The Free Dictionary „kahlschlagen“

[1] Duden online „kahlschlagen“

Quellen:

↑ Wäldern geht es so schlecht wie noch nie. www.br.de, 24. Februar 2021, abgerufen am 15. Juni 2021.
↑ Umweltministerium reagiert - Verfahren gegen den Waldbesitzer. bundesbuergerinitiative-waldschutz.de, 13. Dezember 2020, abgerufen am 15. Juni 2021 (Grammatikfehler: ‚große‘ statt ‚großer‘).
↑ nach Mehr als 200 neue Arten am Mekong entdeckt. t-online, abgerufen am 15. Juni 2021 (Rechtschreibung korrigiert).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kaltschlagen

[1] Wäldern geht es so schlecht wie noch nie. www.br.de, 24. Februar 2021, abgerufen am 15. Juni 2021.

[2] Umweltministerium reagiert - Verfahren gegen den Waldbesitzer. bundesbuergerinitiative-waldschutz.de, 13. Dezember 2020, abgerufen am 15. Juni 2021 (Grammatikfehler: ‚große‘ statt ‚großer‘).

[3] Mehr als 200 neue Arten am Mekong entdeckt. t-online, abgerufen am 15. Juni 2021 (Rechtschreibung korrigiert).

[1]

[2]

[3]