invalidate

invalidate (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	invalidate
	he, she, it	invalidates
simple past		invalidated
present participle		invalidating
past participle		invalidated

Worttrennung:

in·vali·date

Aussprache:

IPA: [ɪnˈvalɪdeɪt]

Hörbeispiele:  invalidate (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] annullieren, außer Kraft setzen, ungültig machen

[2] disqualifizieren, entkräften, umstoßen, widerlegen

[3] für nichtig erklären, ungültig werden

[4] unwirksam machen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix in- und dem Verb validate. Nachweislich zuerst 1649 verwendet.

Synonyme:

[1] abate, abolish, abrogate, annul, avoid, cancel, disannul, dissolve, negate, null, nullify, quash, repeal, rescind, roll back, strike down, vacate, void

Gegenwörter:

[1] authenticate, validate

[2] confirm, validate

[3] substantiate, validate

[4] validate

Beispiele:

[1] This document also points out which actions will invalidate this contract.

Dieses Dokument unterstreicht auch, welche Handlungen den Vertrag außer Kraft setzen.

[2] By the new findings of several researcher teams, earlier theories have been invalidated.

Durch die neuen Erkenntnisse mehrerer Forscherteams wurden frühere Theorien entkräftet.

Wortbildungen:

invalidation, invalidator

Übersetzungen

 [1] annullieren, außer Kraft setzen, ungültig machen

Deutsch: annullieren, außer Kraft setzen, ungültig machen Türkisch: iptal etmek → tr

 [2] disqualifizieren, entkräften, umstoßen, widerlegen

Deutsch: disqualifizieren, entkräfen, umstoßen, widerlegen Türkisch: hükümsüz kılmak → tr, geçersizleştirmek → tr

 [3] für nichtig erklären, ungültig werden

Deutsch: für nichtig erklären, ungültig werden Türkisch: hükümsüz kılmak → tr, geçersizleştirmek → tr

 [4] unwirksam machen

Deutsch: unwirksam machen Türkisch: etkisizleştirmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „invalidate“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „invalidate“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „invalidate“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „invalidate“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „invalidate“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „invalidate“

Quellen: