inkompatibel

inkompatibel (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inkompatibel	inkompatibler	am inkompatibelsten
Alle weiteren Formen: Flexion:inkompatibel

Anmerkung zur Steigerung:

Die Steigerung des Wortes ist ungebräuchlich.^[1]

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

incompatibel

Worttrennung:

in·kom·pa·ti·bel, Komparativ: in·kom·pa·ti·b·ler, Superlativ: am in·kom·pa·ti·bels·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnkɔmpatiːbl̩], auch: [ɪnkɔmpaˈtiːbl̩]

Hörbeispiele:

inkompatibel^(Info),

inkompatibel^(Info)

Reime: -iːbl̩

Bedeutungen:

[1] nicht miteinander zu vereinbaren

[2] Technik: nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewünschte Ergebnis zeigen

[3] Medizin: so, dass die Blutgruppe (das Gewebe) eines Spenders nicht zum Empfängers passt; auch über Arzneimittel: unverträglich miteinander

[4] Recht: so, dass diese zwei Ämter nicht gleichzeitig wahrgenommen werden können

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-

Sinnverwandte Wörter:

[1] unvereinbar, unverträglich

Gegenwörter:

[1] vereinbar, verträglich, zusammenpassen

Beispiele:

[1] Das Seminar handelt davon, wie man mit inkompatiblen Gruppeninteressen umgehen kann.

[2] Durch diese Anpassungen wird die neue Version des Programms teilweise inkompatibel zu früheren Versionen.

[3] Natriumbikarbonat ist mit Adrenalin inkompatibel. Beides kann also nicht in einer gemeinsamen Infusion zugeführt werden.

[4] Das Amt eines Bundesverfassungsrichters ist mit dem Amt eines Bundestagsabgeordneten inkompatibel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] inkompatible Blutgruppe

[4] inkompatible Ämter

Wortbildungen:

Inkompatibilität

Übersetzungen

[1] nicht miteinander zu vereinbaren

Bulgarisch: несъвместим (nesăvmestim^☆) ^→ bg
Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

[4] Recht: so, dass diese zwei Ämter nicht gleichzeitig wahrgenommen werden können

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inkompatibel“

[2, 4] The Free Dictionary „inkompatibel“

[1] Duden online „inkompatibel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inkompatibel“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“ auf wissen.de

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „inkompatibel“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: inkompatible

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“

[1]