Inkompatibilität

Inkompatibilität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Inkompatibilität	die Inkompatibilitäten
Genitiv	der Inkompatibilität	der Inkompatibilitäten
Dativ	der Inkompatibilität	den Inkompatibilitäten
Akkusativ	die Inkompatibilität	die Inkompatibilitäten

Worttrennung:

In·kom·pa·ti·bi·li·tät, Plural: In·kom·pa·ti·bi·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Inkompatibilität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] die Eigenschaft, nicht kompatibel zu sein

[2] Linguistik: mangelnde Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Herkunft:

Ableitung zu inkompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Synonyme:

[1, 2] Unverträglichkeit, Unvereinbarkeit

Gegenwörter:

[1, 2] Kompatibilität

Beispiele:

[1] „Die Inkompatibilität ist die Unvereinbarkeit der gleichzeitigen Ausübung öffentlicher Funktionen in verschiedenen Gewalten und wird aus dem Grundsatz der Gewaltenteilung hergeleitet.“

[2] „Auf semantischen Merkmalen als bedeutungskonstitutiven Elementen beruhen Kompatibilität oder Inkompatibilität lexikalischer Einheiten.“

Übersetzungen

 [1] die Eigenschaft, nicht kompatibel zu sein

Französisch: Italienisch: Schwedisch: oförenlighet → sv, inkompatibelitet → sv

 [2] ?

Englisch: incompatibility → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Inkompatibilität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inkompatibilität“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Inkompatibilität“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Inkompatibilität“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Inkompatibilität“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: