industrialisieren

industrialisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	industrialisiere
	du	industrialisierst
	er, sie, es	industrialisiert
Präteritum	ich	industrialisierte
Konjunktiv II	ich	industrialisierte
Imperativ	Singular	industrialisier! industrialisiere!
	Plural	industrialisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	industrialisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:industrialisieren

Worttrennung:

in·dus·tri·a·li·sie·ren, Präteritum: in·dus·tri·a·li·sier·te, Partizip II: in·dus·tri·a·li·siert

Aussprache:

IPA: [ɪndʊstʁialiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  industrialisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: in einem Gebiet Industrie aufbauen und entwickeln

[2] transitiv, in Branchen oder Einzelbetrieben: standardisierte und automatisierte Arbeitsprozesse einführen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Verb industrialiser ^→ fr in gleicher Bedeutung

Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv industriell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1, 2] deindustrialisieren

Oberbegriffe:

[1] aufbauen, entwickeln

[2] modernisieren, umstellen

Beispiele:

[1] Auch hierin liegt ein bedeutender Unterschied im Vergleich zu Frankreich, das sich früher zu industrialisieren begann, aber durch „ein Wachstum ohne besondere Beschleunigung, einen sich seit Ende des 18. Jahrhunderts über einen sehr langen Zeitraum erstreckenden Industrialisierungprozeß“ gekennzeichnet ist.

[1] Das traditionelle Agrarland, in dem Land- und Forstwirtschaft auch heute noch einen bedeutenden Platz einnehmen, wurde industrialisiert.

[1] Aber trotz langer handwerklicher Tradition ist unser Land erst nach dem Zweiten Weltkrieg so richtig industrialisiert worden.

[1] Danach folgte innert kürzester Zeit ein radikaler Wechsel: Dietikon wurde industrialisiert und erreichte 1953 die Grösse einer Stadt.

[1] Mit der Gründung der UdSSR im Dezember 1922 und besonders mit dem Beginn der Fünfjahrespläne im Jahr 1928 wurde der Staat wieder aufgebaut, er wurde industrialisiert, der Analphabetismus beseitigt, wissenschaftliche Forschungszentren geschaffen und der Weltraum erobert.

[2] Die Landwirtschaft wurde industrialisiert und mechanisiert: Topmoderne Maschinen, spezielle Kunstdünger und wirksame Pestizide steigerten die Erträge um ein Vielfaches.

[2] So thematisierte der Kongress unter dem Titel „Krankenhäuser lassen sich nicht „industrialisieren“ in wie weit das eben doch – sogar zum Wohle des Patienten geht.

[2] Die Frachtcontainer haben das Transportwesen industrialisiert und wurden zur Grundlage der globalisierten Wirtschaft.

[2] Dann lassen sich die kundenfernen Bereiche konsequent industrialisieren und in denjenigen Bereichen, in denen der unmittelbare Kundenkontakt besteht, ebenso konsequent eine möglichst hohe Qualität der Dienstleistung anstreben.

[2] Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen.

Wortbildungen:

Konversionen: Industrialisieren, industrialisiert

Substantiv: Industrialisierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: in einem Gebiet Industrie aufbauen und entwickeln

Englisch: industrialize → en Esperanto: industriigi → eo Französisch: industrialiser → fr Italienisch: industrializzare → it Polnisch: uprzemysławiać → pl, perfektiv: uprzemysłowić → pl Russisch: индустриализировать (industrializirovatʹ☆) → ru Schwedisch: industrialisera → sv Spanisch: industrializar → es

 [2] ?

Englisch: industrialize → en Französisch: industrialiser → fr Italienisch: industrializzare → it Russisch: индустриализировать (industrializirovatʹ☆) → ru Spanisch: industrializar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „industrialisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „industrialisieren“

[1, 2] The Free Dictionary „industrialisieren“

[1, 2] Duden online „industrialisieren“

Quellen: