Hauptmenü öffnen

huvud (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) huvud huvudet huvuden
huvud
huvudena
Genitiv huvuds huvudets huvudens
huvuds
huvudenas

Anmerkung:

Der Plural in der unbestimmten Form lautet huvuden, aber auch huvud ist erlaubt. [1]

Worttrennung:

hu·vud, Plural: hu·vu·den

Aussprache:

IPA: [ˇhʉːvət], Plural: [ˈhʉːvədən]
Hörbeispiele:   huvud (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Körperteil am vorderen Ende des Rumpfes; Kopf

Beispiele:

[1] Mitt huvud värker.
Mein Kopf schmerzt.
[1] Jag bad henne räcka mig säcken med de avhuggna huvudena.
Ich bat sie, mir den Sack mit den abgeschlagenen Köpfen zu reichen.

Redewendungen:

hals över huvud, inte kröka ett hår på någons huvud, samla glödande kol på någons huvud, slå sina kloka huvuden ihop

Wortbildungen:

dumhuvud, huvudansvarig, huvudkudde, huvudräkning, huvudrätt, huvudregel, huvudsak, huvudvärk

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (huvud), Seite 349
[1] Svenska Akademiens Ordbok „huvud
[1] Lexin „huvud
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „huvud

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordlista und Ordbok