hrozný

hrozný (Slowakisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hrozný	hroznejší	najhroznejší
Alle weiteren Formen: Flexion:hrozný

Worttrennung:

hroz·ný, Komparativ:·hroz·nej·ší, Superlativ: naj·hroz·nej·ší

Aussprache:

IPA: [ˈɦrɔzniː], Komparativ: [ˈɦrɔzɲɛjʃiː], Superlativ: [ˈnajɦrɔzɲɛjʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch seine Art Entsetzen auslösend

[2] umgangssprachlich unangenehm

Synonyme:

[1, 2] strašný

Beispiele:

[1] Stalo sa niečo hrozné.

Es ist irgendetwas furchtbares passiert.

[2] Dnes je hrozné počasie.

Heute ist schreckliches Wetter.

Sprichwörter:

[1, 2] radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca — lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende

Wortbildungen:

hrozne

Übersetzungen

 [1] durch seine Art Entsetzen auslösend

Deutsch: entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, schrecklich Englisch: awful → en

 [2] umgangssprachlich unangenehm

Deutsch: entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, schrecklich Englisch: awful → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „hrozný“

[1, 2] azet - slovník: „hrozný“