horo

horo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	horo	horoj
Akkusativ	horon	horojn

Worttrennung:

ho‧ro

Aussprache:

IPA: [ˈhoro]

Hörbeispiele:  horo ^(Info)

Reime: -oro

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer: Stunde

[2] Zeitpunkt: Stunde auf der Uhr zur Definition des Zeitpunktes

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Zeiteinheit, Dauer: Stunde

Deutsch: Stunde f, Englisch:

 [2] Zeitpunkt: Stunde auf der Uhr zur Definition des Zeitpunktes

Deutsch: Uhr2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „horo“

[1, 2] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „horo“

[1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „horo“

horo (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	horo	hori
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	horon	horin

Worttrennung:

ho·ro, Plural: ho·ri

Aussprache:

IPA: [ˈhoro]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit: Dauer des vierundzwanzigsten Teils eines kalendarischen Tages; dient nicht der Angabe der Uhrzeit → kloko

Herkunft:

Wurzel (radiko) hor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Oberbegriffe:

[1] tempo

Beispiele:

[1] Hiere me laboris dum sis hori.

Gestern arbeitete ich sechs Stunden lang.

[1] Pos un horo esos tri kloki e duima, lore ni pauzos.

In (wörtlich: nach) einer Stunde wird es drei Uhr dreißig sein, dann werden wir Pause machen.

[1] La voyajo lastas un horo.

Die Reise dauert eine Stunde.

[1] Un horo havas 60 minuti o 3600 sekundi.

Eine Stunde hat 60 Minuten oder 3600 Sekunden.

Wortbildungen:

mihoro, horoquarimo

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Stunde f Esperanto: horo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „horo“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „horo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „horo“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 632 „Stunde“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 160 „ora“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 104 „horo“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hororo, oro

horo (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ho·ro

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrɔ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Vokativ Singular des Substantivs hora

horo ist eine flektierte Form von hora. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hora. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.