hochleben

hochleben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lebe hoch
	du	lebst hoch
	er, sie, es	lebt hoch
Präteritum	ich	lebte hoch
Konjunktiv II	ich	lebte hoch
Imperativ	Singular	leb hoch! lebe hoch!
	Plural	lebt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgelebt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochleben

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird gewöhnlich nicht flektiert. Konstruktionen mit hochleben als Infinitiv oder auch der Imperativ sind wesentlich gebräuchlich.

Worttrennung:

hoch·le·ben, Präteritum: leb·te hoch, Partizip II: hoch·ge·lebt

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌleːbn̩], [ˈhoːxˌleːbm̩]

Hörbeispiele:  hochleben ^(Info),  hochleben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geehrt sein, in der Kombination mit lassen: jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb leben

Sinnverwandte Wörter:

[1] ein Hoch auf jemanden ausbringen, einen Hochruf ausbringen, ehren, feiern, gratulieren, preisen

Beispiele:

[1] Sie lebe hoch! Ein Prosit auf die Jubilarin!

[1] Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen.

[1] Hoch soll er leben, hoch soll er leben, drei Mal hoch.

[1] „Vor uns stand eine Reihe Lastwagen voller Männer, die alle schrien: «Hoch lebe der Große Sozialist! Hoch lebe die Stimme der Armen Indiens!» “

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hochleben lassen

Übersetzungen

 [1] jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

Englisch: Esperanto: vivukrii → eo al iu Französisch: porter un toast → fr à quelqu'un Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochleben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochleben“

[1] The Free Dictionary „hochleben“

[1] Duden online „hochleben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochleben“

[1] Goethe-Wörterbuch „hochleben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Hochnebel