hinunterbefördern
hinunterbefördern (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beförder hinunter befördere hinunter befördre hinunter | ||
| du | beförderst hinunter | |||
| er, sie, es | befördert hinunter | |||
| Präteritum | ich | beförderte hinunter | ||
| Konjunktiv II | ich | beförderte hinunter | ||
| Imperativ | Singular | beförder hinunter! befördere hinunter! befördre hinunter! | ||
| Plural | befördert hinunter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinunterbefördert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterbefördern
| ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- hi·n·un·ter·be·för·dern, Präteritum: be·för·der·te hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·be·för·dert
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnʊntɐbəˌfœʁdɐn]
- Hörbeispiele:
hinunterbefördern (Info)
Bedeutungen:
- [1] (jemanden oder etwas) mit einem Transportmittel nach unten, in die Tiefe bringen (vom Sprecher weg)
- [2] umgangssprachlich, (eher) scherzhaft: (jemanden oder etwas) irgendwie nach unten, in die Tiefe schaffen (vom Sprecher weg)
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb befördern
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 2] hinuntertransportieren, hinunterschaffen
- [2] hinunterschmeißen, hinunterschubsen, hinunterstoßen, hinunterstürzen, hinunterwerfen
Beispiele:
- [1] „Das Abfallsalz wieder in die Mine hinunterzubefördern und die Hohlräume aufzufüllen, ist ihnen zu kostspielig.“[1]
- [1] „Sie wuchteten gewaltige Marmorbrocken hoch und legten sie auf Schlitten, um sie mithilfe von Maultieren die bröckelnden Marmortreppen zum Wasser hinunterzubefördern, wo sie auf Frachtkähne verladen wurden.“[2]
- [2] „Damals hat ihn – so jedenfalls erzählt es Verwoerd selber – der englische Schuldirektor mit einem Fußtritt fünf Meter die Treppe hinunterbefördert, um ihm Patriotismus beizubringen.“[3]
- [2] „In dem 14-Sekunden-Video sieht man, wie die Ratte das Stück Pizza eine Treppe hinunterbefördert, Stufe um Stufe.“[4]
- [2] „Der nackte Page wird brutal in den Sand hinunterbefördert, durch die auseinanderstiebende Menge geschleppt, aufgehängt und der fatalen Operation unterworfen.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterbefördern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinunterbefördern“
- [1] Duden online „hinunterbefördern“
Quellen:
- ↑ Rücksichtslos. In: Zeit Online. Nummer 25, 13. Juni 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019).
- ↑ Paolo Bacigalupi: Versunkene Städte. Heyne Verlag, 2013, ISBN 9783641098322 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2019).
- ↑ Neal Ascherson: Zweifel hat er nie gekannt. In: Zeit Online. Nummer 13/1961, 24. März 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019).
- ↑ Die „Pizza-Ratte“ begeistert New York. In: sueddeutsche.de. 22. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019).
- ↑ Rolf Midiaeiis: Gold und Darm. In: Zeit Online. Nummer 5/1978, 15. Dezember 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019).