hinterdrein

hinterdrein (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

hintendrein

Worttrennung:

hin·ter·drein

Aussprache:

IPA: [hɪntɐˈdʁaɪ̯n]

Hörbeispiele:  hinterdrein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

• veraltend:

[1] räumlich: hinterher, jemandem oder etwas folgend

[2] zeitlich: hinterher, nachdem etwas passiert ist

Herkunft:

vom Adverb hinter und drein für darein

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] hinterher

[2] nachher

Gegenwörter:

[1] vorneweg

[2] vorher, zuerst

Beispiele:

[1] Das Kind lief der Großmutter immer hinterdrein, es lief mit auf Schritt und Tritt.

[2] Verflucht! Zur rechten Zeit fällt einem nie was ein, und was man Gutes denkt, kommt meist erst hinterdrein. (Goethe)

[2] „Und sie versprach leichte Kost, Milch, Eier, geröstetes Brot, Gemüsesuppen, ein gutes rotes Beefsteak mit Spinat zu Mittag und hinterdrein eine handliche Omelette mit Apfel-Marmelade darin, kurz, Dinge, die nährten und dabei einem heikligen Magen genehm seien wie also dem seinen.“

Übersetzungen

 [1] räumlich: hinterher, jemandem oder etwas folgend

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] zeitlich: hinterher, nachdem etwas passiert ist

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterdrein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterdrein“

[1] Duden online „hinterdrein“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinterdrein“

Quellen: