Person Wortform
Präsens ich morde hin
du mordest hin
er, sie, es mordet hin
Präteritum ich mordete hin
Konjunktiv II ich mordete hin
Imperativ Singular morde hin!
Plural mordet hin!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hingemordet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinmorden

Worttrennung:

hin·mor·den, Präteritum: mor·de·te hin, Partizip II: hin·ge·mor·det

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌmɔʁdn̩]
Hörbeispiele:   hinmorden (Info)

Bedeutungen:

[1] sinnlos und grausam töten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb morden

Synonyme:

[1] abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln

Oberbegriffe:

[1] töten, umbringen

Beispiele:

[1] „Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete, sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinmorden
[1] Duden online „hinmorden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinmorden
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinmorden

Quellen:

  1. Thomas Schmid: Italien: Bücher zum Anbeten. In: Zeit Online. Nummer 25, 12. Juni 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2017).