hineinnehmen

hineinnehmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme hinein
	du	nimmst hinein
	er, sie, es	nimmt hinein
Präteritum	ich	nahm hinein
Konjunktiv II	ich	nähme hinein
Imperativ	Singular	nimm hinein!
	Plural	nehmt hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingenommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinnehmen

Worttrennung:

hi·n·ein·neh·men, Präteritum: nahm hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌneːmən]

Hörbeispiele:  hineinnehmen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nneːmən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] in das Innere von etwas mitbringen, nehmen

[2] jemanden oder etwas aufnehmen, in etwas einbeziehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb nehmen

Beispiele:

[1] „Wollen Sie überdimensioniertes Gepäck mit in das Fahrzeug hineinnehmen, kann es durchaus sein, dass man Ihnen einen zweiten Sitzplatz verrechnet.“

[1] „Und den Kinderwagen mit meiner kleinen Tochter konnte ich gar nicht mit hineinnehmen.“

[2] „Darum wäre es schrecklich, wenn Gott uns so, wie wir sind, hineinnehmen würde in das ewige Licht seiner Herrschaft.“

[2] „Wir sind mit unserem ganzen Leben in ‚Gottes Reich‘ hineingenommen.“

[2] „Es sind oft sehr persönliche Dokumente, der Leser wird ins enge Beziehungsgeflecht einer Kleinfamilie hineingenommen.“

[2] „Bei aller Verschiedenheit der Regionen und sozialen Lagen fühlt man sich hineingenommen in die Familie, die das chinesische Volk als Ganzes ist.“

Übersetzungen

 [1] in das Innere von etwas mitbringen, nehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemanden oder etwas aufnehmen, in etwas einbeziehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinnehmen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinnehmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinnehmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinnehmen“

[1, 2] Duden online „hineinnehmen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinnehmen“

Quellen: