hindurchschlüpfen

hindurchschlüpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schlüpfe hindurch
	du	schlüpfst hindurch
	er, sie, es	schlüpft hindurch
Präteritum	ich	schlüpfte hindurch
Konjunktiv II	ich	schlüpfte hindurch
Imperativ	Singular	schlüpf hindurch! schlüpfe hindurch!
	Plural	schlüpft hindurch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hindurchgeschlüpft			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchschlüpfen

Worttrennung:

hin·durch·schlüp·fen, Präteritum: schlüpf·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·schlüpft

Aussprache:

IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃlʏp͡fn̩], [hɪnˈdʊʁçˌʃlʏp͡fm̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: durch eine enge Öffnung schlüpfen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: durchflutschen

Beispiele:

[1] Nach mehrmaligem Umrunden hattest du schon aufgeben wollen, als dir ein Kellerfenster auffiel, das von keiner Jalousie verschlossen und, wie du feststellen konntest, nur angelehnt und groß genug war, um hindurchzuschlüpfen.

[1] Die Abstände der Drähte müssen so gewählt werden, dass es dem Tier unmöglich ist hindurchzuschlüpfen ohne gleichzeitig zwei Drähte zu berühren.

[1] Durch diese Lücken können Darmschlingen aus der Bauchhöhle hindurchschlüpfen.

Wortbildungen:

Hindurchschlüpfen, hindurchschlüpfend

Übersetzungen

 [1] durch eine enge Öffnung schlüpfen

Englisch: slip through → en Französisch: se faufiler à travers → fr Italienisch: scivolare attraverso → it, sgattaiolare → it Spanisch: deslizarse a través → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchschlüpfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hindurchschlüpfen“

[1] The Free Dictionary „hindurchschlüpfen“

[1] Duden online „hindurchschlüpfen“

Quellen: