herumspinnen

herumspinnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spinne herum
	du	spinnst herum
	er, sie, es	spinnt herum
Präteritum	ich	spann herum
Konjunktiv II	ich	spänne herum
Imperativ	Singular	spinn herum! spinne herum!
	Plural	spinnt herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgesponnen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumspinnen

Worttrennung:

he·r·um·spin·nen, Präteritum: spann he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·spon·nen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌʃpɪnən]

Hörbeispiele:  herumspinnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: wild spekulieren/fantasieren

[2] nicht so funktionieren, wie etwas normalerweise funktionieren soll

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb spinnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] brainstormen, fantasieren, spekulieren, zusammenfantasieren

Beispiele:

[1] „»Dann lass uns herumspinnen«, beharrte sie. Was sie Herumspinnen nannte, war eine Art Brainstorming, bei dem ohne Zensur alles gesagt werden durfte, was den Leuten in ihrem Team im Kopf herumspukte.“

[1] „Erwachsene Leute schämen sich fast, selbst im kleinen Kreis, einfach einmal herumzuspinnen, einmal zu überlegen, wie wir neue Horizonte gewinnen können.“

[2] „»Das Navi spinnt herum.« »Du hättest es an den Strom anschließen müssen. Der Akku hält net so lange.«“

[2] „Wegener will nicht richtig arbeiten, ist mit einem Buchhaiterposten nicht zufrieden, flieht in den Alkohol, spinnt herum mit Trauerschlips und hochtönenden Visitenkarten.“

Wortbildungen:

Herumspinnerei

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: wild spekulieren/fantasieren

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] nicht so funktionieren, wie etwas normalerweise funktionieren soll

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumspinnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumspinnen“

[1, 2] Duden online „herumspinnen“

Quellen: