hereintragen

hereintragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trage herein
	du	trägst herein
	er, sie, es	trägt herein
Präteritum	ich	trug herein
Konjunktiv II	ich	trüge herein
Imperativ	Singular	trage herein!
	Plural	tragt herein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hereingetragen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hereintragen

Worttrennung:

he·r·ein·tra·gen, Präteritum: trug he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  hereintragen ^(Info),  hereintragen ^(Info)

Reime: -aɪ̯ntʁaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden von draußen nach drinnen bringen (mit den Händen tragen)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb tragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hereinbringen, hereinschaffen, hineinbringen, hineintragen, reintragen

Gegenwörter:

[1] heraustragen

Oberbegriffe:

[1] bringen

Beispiele:

[1] Die Dienerschaft begann damit, das Essen hereinzutragen.

[1] Tragt die Ohnmächtige hier herein, legt sie da auf das Sofa!

[1] Zieh die Turnschuhe aus! Du trägst sonst den ganzen Dreck mit herein.

[1] Wir sehen es als unsere Aufgabe an, diese Informationen aktiv in die Gesellschaft hereinzutragen.

[1] Ich stellte den Wagen vor der Hintertür ab, um die Sachen später besser hereintragen zu können.

[1] Ihre Augen leuchteten, als dann der Geburtstagskuchen mit den brennenden Kerzen hereingetragen wurde.

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden von draußen nach drinnen bringen (mit den Händen tragen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereintragen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hereintragen“

[1] The Free Dictionary „hereintragen“

[1] Duden online „hereintragen“

Quellen: