hřib

hřib (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	hřib	hřiby
Genitiv	hřibu hřiba	hřibů
Dativ	hřibu	hřibům
Akkusativ	hřib hřiba	hřiby
Vokativ	hřibe	hřiby
Lokativ	hřibu	hřibech
Instrumental	hřibem	hřiby

Worttrennung:

hřib

Aussprache:

IPA: [ɦr̝̊ɪp]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪp

Bedeutungen:

[1] Botanik: Speisepilz mit festem Fruchtfleisch; Steinpilz, Herrenpilz

[2] umgangssprachlich vor allem in Mähren und Schlesien; Pilz, Schwammerl

Synonyme:

[2] houba

Verkleinerungsformen:

[1, 2] hříbek

Oberbegriffe:

[1] houba

Beispiele:

[1] Už mnoho let jsem u nás nespatřil pravé hřiby.

Viele Jahre schon habe ich bei uns keine echten Steinpilze gesehen.

[2] Hřiby rostou jen od května do srpna.

Pilze wachsen nur von Mai bis August.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] chodit/jít na hřiby — auf Pilzsuche gehen; najít, nalézt, očistit hřiby — Pilze finden, finden, putzen

Wortbildungen:

hřibovitý

Übersetzungen

 [1] Botanik: Speisepilz mit festem Fruchtfleisch; Steinpilz, Herrenpilz

Deutsch: Steinpilz m, Herrenpilz m Englisch: boletus → en

 [2] umgangssprachlich vor allem in Mähren und Schlesien; Pilz, Schwammerl

Deutsch: Pilz m, Schwammerl n Englisch: mushroom → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hřib“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hřib“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hřib“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hřib“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hříbě