gereichen

gereichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gereiche
	du	gereichst
	er, sie, es	gereicht
Präteritum	ich	gereichte
Konjunktiv II	ich	gereichte
Imperativ	Singular	gereich! gereiche!
	Plural	gereicht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gereicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gereichen

Worttrennung:

ge·rei·chen, Präteritum: ge·reich·te, Partizip II: ge·reicht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  gereichen ^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: jemandem etwas einbringen

Beispiele:

[1] Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.

[1] Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.

[1] «Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil gereichen, dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.

[1] „Der «Kreis der Nachbarn» (samantachakra), die ihm so verpflichtet waren, gereichte dem König zu Ehre und Ansehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum Ruhm gereichen, zur Ehre gereichen, zum Vorteil gereichen, zur Schande gereichen, zum Nachteil gereichen, zum Heil gereichen, zum Verderben gereichen

Übersetzungen

 [1] gehoben: jemandem etwas einbringen

Englisch: Französisch: faire honneur → fr Italienisch: Schwedisch: lända → sv (erhoben) Tschechisch: sloužit → cs, být ku → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gereichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gereichen“

[1] Duden online „gereichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gereichen“

[1] The Free Dictionary „gereichen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erreichen