gelagert

gelagert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gelagert	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gelagert

Worttrennung:

ge·la·gert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlaːɡɐt]

Hörbeispiele:  gelagert ^(Info)

Reime: -aːɡɐt

Bedeutungen:

[1] als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert

[2] übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich

Abkürzungen:

gel.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs lagern durch Konversion

Beispiele:

[1] Bei der Ausräumung der Keller sind massive Schäden an gelagerten Gegenständen aufgetreten, beispielsweise Bettwaren, Schuhe etc. die gut verpackt im Keller gelagert waren und nun völlig unbrauchbar geworden sind und entsorgt werden mussten.

[1] Bei Tageslicht gelagerte Kartoffeln ergrünen, was ein Zeichen für einen erhöhten Solaningehalt ist.

[2] Ähnlich gelagert sind die Werke der Ostalgiker, die in Film, Fernsehen und Literatur die DDR-Vergangenheit verklären.

[2] Künftig will das BKA systematisch gegen gemeinschaftlich begangene sexuelle Belästigung von Frauen vorgehen. Dazu würden Fakten zu gleich gelagerten Vorfällen aus allen Bundesländern zusammengetragen, teilte die Behörde mit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adverbialbestimmung: breit, drehbar, schwimmend, schwingend, übereinander, unsachgemäß, unterirdisch gelagert

[2] mit Adverbialbestimmung: ähnlich, anders, gleich, unterschiedlich, verschieden gelagert

Wortbildungen:

Adjektive: gleichgelagert, vorgelagert

Übersetzungen

 [1] als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert

Englisch: stocked → en, stored → en warehoused → en, Französisch: stocké → fr, Italienisch: immagazzinato → it, stagionato → it Spanisch: almacenado → es, guardado → es,

 [2] übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich

Englisch: anders gelagert: different → en, in besonders gelagerten Fällen: in special cases → en Französisch: gleich gelagert: analogue → fr Spanisch: gleich gelagert: equiparable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelagert“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gelagert“

[1, 2] The Free Dictionary „gelagert“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ge·la·gert

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlaːɡɐt]

Hörbeispiele:  gelagert ^(Info)

Reime: -aːɡɐt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs lagern

gelagert ist eine flektierte Form von lagern. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:lagern. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lagern. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.