garçon

Siehe auch:

Garçon

garçon (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le garçon	les garçons

Worttrennung:

gar·çon, Plural: gar·çons

Aussprache:

IPA: [ɡaʁsɔ̃]

Hörbeispiele:  garçon ^(Info)

Reime: -ɔ̃

Bedeutungen:

[1] ein männliches Kind

[2] umgangssprachlich: ein männlicher, direkter Nachkomme

[3] ein noch unverheirateter Mann

[4] ein Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Synonyme:

[2] fils

[3] célibataire

[4] garçon de café, garçon de restaurant, serveur

Beispiele:

[1] C'est un garçon.

Das ist ein Junge.

[2] C'est mon garçon.

Das is' mein Sohn.

[2] C'est un vieux garçon.

Er ist ein alter Junggeselle.

[4] Garçon, l'addition, s'il vous plaît !

Herr Ober, die Rechnung, bitte!

Übersetzungen

 [1] ein männliches Kind

Deutsch: Junge m, Knabe m Esperanto: knabo → eo Russisch: мальчик (malʹčik☆) → ru

 [2] umgangssprachlich: ein männlicher, direkter Nachkomme

Deutsch: Sohn m Esperanto: filo → eo Russisch: мальчик (malʹčik☆) → ru

 [3] ein noch unverheirateter Mann

Deutsch: Junggeselle m Esperanto: fraŭlo Russisch: холостяк (cholostjak☆) → ru

 [4] ein Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Deutsch: Kellner m, Ober m Esperanto: kelnero → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „gar%E7on“

[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „garçon“

[1–4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „garçon“

[1, 3, 4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „garçon“