fund

Siehe auch:

Fund

fund (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the fund	the funds

Worttrennung:

fund, Plural: funds

Aussprache:

IPA: [fʌnd], Plural: [fʌnds]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fonds, Anlagefonds, Kapital

[2] (Mehrzahl) Geldmittel, Gelder, Finanzmittel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

accumulating fund - thesaurierender (Investment-)Fonds

to allocate funds - Gelder bewilligen

appropriated funds - bewilligte/ bereitgestellte Mittel

available funds - flüssige/ verfügbare Mittel

borrowed funds - Fremdfinanzierungsmittel, Kreditmittel

closed fund - geschlossener Fonds

company-generated funds - Eigenmittel

contingent fund - Sicherheitsrücklagen, Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben

corporate funds - Gesellschaftsmittel

cumulative fund - thesaurierender (Investment-)Fonds

current funds - Aktive, Umlaufvermögen

earmarked funds - zweckgebundene Mittel

electronic funds transfer - belegloser Überweisungsverkehr

external funds - Fremdkapital, Fremdfinanzierungsmittel

fund assets - Fondsvermögen

fund at the point of sale elektronische Geldüberweisung an der Ladenkasse

funds flow analysis - Bewegungsrechnung, Kapitalflußrechnung

fund management - Fondsverwaltung

fund manager - Fondsverwalter

fund raiser - Kapitalnehmer, Geldbeschaffer

fund raising - Kapitalbeschaffung, Mittelbeschaffung

funds available for investment - anlagefähige Mittel

funds statement - Kapitalflußrechnung, Finanzflußrechnung

funds transfer - Mittelumschichtung

fund of funds - Dachfonds

internally generated funds - Eigenfinanzierungsmittel, Selbstfinanzierungsmittel

idle funds - totes Kapital, nicht angelegte Gelder

in fonds - liquide

insufficient funds - ungenügende Deckung

to launder fund - Geld waschen

liquid funds - verfügbare MIttel, flüssige Mittel

to lock up fund - Geldmittel binden

to tie up fund - Geldmittel festlegen

to misappropriate fund - Gelder unterschlagen

mutual fund - Gemeinschaftsfonds, Kapitalanlagegesellschaft

no funds - keine Deckung, kein Guthaben

offshore fund - Investmentgesellschaft mit Auslandssitz

open-end fund - offener Investmentfond

out of funds - ohne Guthaben

outside funds - Fremdkapital, Fremdfinanzierungsmittel

overnight funds - Tagesgelder, kurzfristige Kredite

own funds - Eigenmittel, eigene Mittel

to pool fund - Gelder zusammenlegen

to provide fund - finanzieren, Mittel zur Verfügung stellen

provident fund - Fürsorgekasse, Hilfskasse

public funds - öffentliche Gelder, die öffentliche Hand

to raise fund - Geld aufbringen

to release fund - Mittel freigeben

to set aside fund - Geldmittel bereitstellen

short of funds - knapp (bei Kasse)

sinking fund - Amortisationsfond, Tilgungsfond

sinking fund capital - Tilgungskapital

sinking fund instalment - Schuldentilgungsrate, Tilgung

sinking fund loan - Tilgungsanleihe

sinking fund reserve - Amortisationsrücklage, Schuldentilgungsrücklage

sufficient fund - genügende/ ausreichende Deckung

surplus fund - Reservefonds, Überschußfonds

surplus funds Liquiditätsüberschuß

tied-up fonds - festliegende Mittel

Wortbildungen:

funding

Übersetzungen

 [1] Fonds, Anlagefonds, Kapital

Deutsch: Fonds, Anlagefonds, Kapital Französisch:

 [2] (Mehrzahl) Geldmittel, Gelder, Finanzmittel

Deutsch: Geldmittel, Gelder, Finanzmittel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fund“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fund“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fund“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fund“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	fund
	he, she, it	funds
simple past		funded
present participle		funding
past participle		funded

Worttrennung:

fund

Aussprache:

IPA: [fʌnd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aufbringen, finanzieren, kapitalisieren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] aufbringen, finanzieren, kapitalisieren

Deutsch: aufbringen, finanzieren, kapitalisieren Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fund“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fund“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fund“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fund“