im Nu (Deutsch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Nebenformen:

in einem Nu

Worttrennung:

im Nu

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈnuː]
Hörbeispiele:   im Nu (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell

Sinnverwandte Wörter:

[1] blitzschnell, im Handumdrehen, im Nullkommanichts/im Nullkommanix/in null Komma nichts, ratzfatz

Beispiele:

[1] Sie waren im Nu wieder zurück.
[1] Die Ferien vergingen im Nu.
[1] „Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Duden online „Nu
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nu
[1] wissen.de – Wörterbuch „Nu

Quellen:

  1. Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 12 (amerikanische Originalausgabe 2019).