im Nu

im Nu (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

in einem Nu

Worttrennung:

im Nu

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈnuː]

Hörbeispiele:  im Nu ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell

Sinnverwandte Wörter:

[1] blitzschnell, im Handumdrehen, im Nullkommanichts/im Nullkommanix/in null Komma nichts, ratzfatz

Beispiele:

[1] Sie waren im Nu wieder zurück.

[1] Die Ferien vergingen im Nu.

[1] „Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell

Englisch: in no time → en, in a flash → en Französisch: en moins de deux → fr, en un clin d'œil → fr Italienisch: Niederländisch: in een oogwenk → nl Polnisch: migiem → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Nu“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nu“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nu“ auf wissen.de

Quellen: