farbror

farbror (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) farbror	farbrorn	farbröder	farbröderna
Genitiv	farbrors	farbrorns	farbröders	farbrödernas

Worttrennung:

far·bror, Plural: far·brö·der

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

farbror^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verwandtschaft: der Bruder des Vaters; Onkel

[2] kindersprachlich: ältere männliche Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven far und bror

Synonyme:

[1] farbroder

Oberbegriffe:

[1] släkt

Beispiele:

[1] Min faster och min farbror kommer från Österrike.

Meine Tante und mein Onkel kommen aus Österreich.

[1] Titta mamma, farbrorn har en röd näsa!

Guck mal Mama, der Onkel hat eine rote Nase!

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Verwandtschaft: der Bruder des Vaters; Onkel

Deutsch: Onkel

[2] kindersprachlich: ältere männliche Person

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*]Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „farbror“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „farbroder“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »farbror«, Seite 200

[1] Lexin „farbror“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „farbror“

Verwandtschaftsgrade

		förfäder, anor (Vorfahren)
mormors farbror, morfars farbror, farmors farbror, farfars farbror mormors morbror, morfars morbror, farmors morbror, farfars morbror (Urgroßonkel)	mormors far, morfars far, farmors far, farfars far (Urgroßvater)	mormors föräldrar, morfars föräldrar, farmors föräldrar och farfars föräldrar (Urgroßeltern)	mormors mor, morfars mor, farmors mor, farfars mor (Urgroßmutter)	mormors moster, morfars moster, farmors moster, farfars moster mormors faster, morfars faster, farmors faster, farfars faster (Urgroßtante)
farfars bror, morfars bror, mormors bror, farmors bror (Großonkel)	farfar, morfar (Großvater)	morföräldrar och farföräldrar (Großeltern)	farmor, mormor (Großmutter)	farfars syster, morfars syster, mormors syster, farmors syster (Großtante)
farbror, morbror (Onkel)	far, fader (Vater)	föräldrar (Eltern)	mor, moder (Mutter)	faster, moster (Tante)
kusin (Cousin)	bror, broder, (brorsa) (Bruder)	syskon (Geschwister)	syster, (syrra) (Schwester)	kusin (Cousine)
brorson systerson (Neffe)	son (Sohn)	barn (Kind)	dotter (Tochter)	brorsdotter systerdotter (Nichte)
brorsons son systersons son (Sohn des Neffen, Großneffe)	sonson dotterson (Enkel)	barnbarn (Enkelkind)	sondotter dotterdotter (Enkelin)	brorsdotters dotter systerdotters dotter (Tochter der Nichte, Großnichte)
brorsons sonson, systersons sonson brorsons dotterson, systersons dotterson (Enkel des Neffen, Urgroßneffe)	sonsons son, dottersons son dotterdotters son, sondotters son (Urenkel)	barnbarns barn (Urenkelkind)	sonsons dotter, dottersons dotter dotterdotters dotter, sondotters dotter (Urenkelin)	brorsdotters dotterdotter, systerdotters dotterdotter brorsdotters sondotter, systerdotters sondotter (Enkelin der Nichte, Urgroßnichte)
		avkomling, ättling (Nachkomme)