starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ ewiges Schach ewige Schachs
Genitiv ewigen Schachs ewiger Schachs
Dativ ewigem Schach ewigen Schachs
Akkusativ ewiges Schach ewige Schachs
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ das ewige Schach die ewigen Schachs
Genitiv des ewigen Schachs der ewigen Schachs
Dativ dem ewigen Schach den ewigen Schachs
Akkusativ das ewige Schach die ewigen Schachs
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein ewiges Schach keine ewigen Schachs
Genitiv eines ewigen Schachs keiner ewigen Schachs
Dativ einem ewigen Schach keinen ewigen Schachs
Akkusativ ein ewiges Schach keine ewigen Schachs

Worttrennung:

ewi·ges Schach, Plural: ewi·ge Schachs

Aussprache:

IPA: [ˌevɪɡəs ˈʃax]
Hörbeispiele:   ewiges Schach (Info)

Bedeutungen:

[1] Schach: die Situation, dass ein König kann den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann und die Partie daher Remis endet

Herkunft:

Verbindung von ewig und Schach

Synonyme:

[1] Dauerschach

Oberbegriffe:

[1] Stellungswiederholung, Remis

Beispiele:

[1] „… aber wie die wirkliche Sachlage ist, scheint Weiß sich mit ewigem Schach begnügen zu müssen“[1]
[1] „Schwarz hingegen scheut den Tausch, da er auf ewiges Schach hofft.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich durch ewiges Schach retten, ewiges Schach bieten

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Dauerschach
[1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Dauerschach“, Seite 70.

Quellen:

  1. A. Nimzowitsch: Mein System. Ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz neuartiger Grundlage. zweite verbesserte Auflage. Verlag „Das Schacharchiv“, Hamburg 1965, Seite 68.
  2. Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 30.