entgiften

entgiften (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entgifte
	du	entgiftest
	er, sie, es	entgiftet
Präteritum	ich	entgiftete
Konjunktiv II	ich	entgiftete
Imperativ	Singular	entgift! entgifte!
	Plural	entgiftet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entgiftet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entgiften

Worttrennung:

ent·gif·ten, Präteritum: ent·gif·te·te, Partizip II: ent·gif·tet

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡɪftn̩]

Hörbeispiele:  entgiften ^(Info)

Reime: -ɪftn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dekontaminieren, entseuchen

Gegenwörter:

[1] vergiften

Oberbegriffe:

[1] reinigen

Beispiele:

[1] „Die verseuchte Erde – insgesamt rund 25 000 Tonnen – mußte weg. Aber wohin? Schönberg in der DDR wurde der Transportspedition schließlich als Ziel vorgegeben […]. Aber Technologien, verseuchten Boden in dieser Menge zu entgiften, gibt es noch nicht.“

[1] „Drei Wochen brauchten die Ärzte, um seinen Körper zu entgiften. Als er zurück nach Hause kam, wurde er rückfällig.“

[1] „Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos entzaubert.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Abgase entgiften, den Körper entgiften

Wortbildungen:

Entgiftung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: detoxify → en, detoxicate → en Französisch: désintoxiquer → fr, détoxiquer → fr Galicisch: desintoxicar → gl Italienisch: disintossicare → it Katalanisch: desintoxicar → ca Niederländisch: ontgiften → nl Portugiesisch: desintoxicar → pt Schwedisch: avgifta → sv Spanisch: desintoxicar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entgiften“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgiften“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgiften“

[1] The Free Dictionary „entgiften“

[1] Duden online „entgiften“

Quellen: