ellenlang

ellenlang (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ellenlang	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ellenlang

[1] eine ellenlange Warteschlange

[1] ein ellenlanger Wahlzettel mit Kandidaten

Worttrennung:

el·len·lang, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɛlənˌlaŋ], [ˈɛlnˈlaŋ]

Hörbeispiele:  ellenlang ^(Info), —

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (meist mit negativer Konnotation) sehr lang und oft zu lang in Bezug auf Menge oder Zeit: sehr viel, lang dauernd

Herkunft:

Das Wort leitet sich von der Elle, einem früher üblichen Längenmaß, ab, das den Abstand zwischen dem Ellenbogen und der Spitze des Mittelfingers bezeichnete; es betrug je nach Region ca. 60 cm.

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgedehnt, groß, lang, langgezogen, seitenlang

Beispiele:

[1] Bei dem ellenlangen Vortrag bin ich fast eingeschlafen.

[1] Seine ellenlangen Emails sind sehr anstrengend.

[1] Es dauert ewig, diese ellenlangen Inventurlisten abzuarbeiten.

[1] Diese ellenlangen IBAN-Nummern für sein Bankkonto kann sich kein Mensch merken.

[1] Eineinhalb Jahre nach seiner Eröffnung hat sich der Witwenball etabliert als Weinlokal für Kenner. Die Karte ist nicht ellenlang, aber spannend sortiert.

[1] Das Open-Air-Künstlerareal Odonien stritt mit der Stadt ellenlang über dessen Rettung.

[1] Ellenlang ist die Schlange vor dem Eingang, bevor es losgeht. Und pickepackevoll ist schließlich der Saal des SO 36 in Berlin-Kreuzberg.

[1] Auch wenn die Diagnose, dass das Kind sterben muss, vorliegt, ist doch der Krankheitsverlauf oft unberechenbar, kann sich ellenlang hinziehen.

[1] Nun müsse definiert werden, wie viel Bürokratie wann sein muss - oder eben nicht: "Die Gemeinden sind ja auch froh, wenn sie solche Anträge nicht oft und nicht so ellenlang bearbeiten müssen."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein ellenlanger Brief, ein ellenlanges Formular, ein ellenlanger Fragebogen, ein ellenlanger Kerl, eine ellenlange Liste, eine ellenlange Schleppe, eine ellenlange Warteliste

[1] eine ellenlange Diskussion

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: Englisch: lengthy → en, interminable → en, endless → en Französisch: interminable → fr Russisch: длиннющий (dlinnjuščij☆) → ru Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ellenlang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ellenlang“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ellenlang“

[1] The Free Dictionary „ellenlang“

[1] Duden online „ellenlang“

[1] Openthesaurus „ellenlang“

Quellen: