einstweilige Verfügung

einstweilige Verfügung (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	einstweilige Verfügung	einstweilige Verfügungen
Genitiv	einstweiliger Verfügung	einstweiliger Verfügungen
Dativ	einstweiliger Verfügung	einstweiligen Verfügungen
Akkusativ	einstweilige Verfügung	einstweilige Verfügungen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die einstweilige Verfügung	die einstweiligen Verfügungen
Genitiv	der einstweiligen Verfügung	der einstweiligen Verfügungen
Dativ	der einstweiligen Verfügung	den einstweiligen Verfügungen
Akkusativ	die einstweilige Verfügung	die einstweiligen Verfügungen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine einstweilige Verfügung	keine einstweiligen Verfügungen
Genitiv	einer einstweiligen Verfügung	keiner einstweiligen Verfügungen
Dativ	einer einstweiligen Verfügung	keinen einstweiligen Verfügungen
Akkusativ	eine einstweilige Verfügung	keine einstweiligen Verfügungen

Worttrennung:

einst·wei·li·ge Ver·fü·gung, Plural: einst·wei·li·ge Ver·fü·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]

Hörbeispiele:  einstweilige Verfügung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Verfahren im Zivilprozess, mit dem bis zu einer Entscheidung in einem allgemeinen Zivilprozess (dem sogenannten Hauptsacheverfahren) einstweilen Rechte gesichert oder Rechtsverhältnisse geregelt werden können

Herkunft:

von einstweilig und Verfügung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arrest, einstweilige Anordnung

Oberbegriffe:

[1] vorläufiger Rechtsschutz

Beispiele:

[1] „Niemand wußte, daß der Hotelbesitzer selbst keine gültigen Dokumente für sein Grundstück besaß, daß er ohne Genehmigung gebaut hatte. Die Polizei wollte das Hotel schließen, der Besitzer erreichte eine einstweilige Verfügung, der Fall kam vors Gericht, während das Hotel weiter Geld einnahm und später zum Studentenheim umgewandelt wurde.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: interim injunction → en, preliminary injunction → en, interim order → en, provisional injunction → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: förfarande i brådskande fall → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „einstweilige Verfügung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstweilige Verfügung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einstweilige+Verfügung“

[1] Gabler Wirtschaftslexikon: „einstweilige Verfügung“

Quellen: