einstehlen

einstehlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehle ein
	du	stiehlst ein
	er, sie, es	stiehlt ein
Präteritum	ich	stahl ein
Konjunktiv II	ich	stähle ein stöhle ein
Imperativ	Singular	stiehl ein!
	Plural	stehlt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingestohlen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einstehlen

Worttrennung:

ein·steh·len, Präteritum: stahl ein, Partizip II: ein·ge·stoh·len

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃteːlən]

Hörbeispiele:  einstehlen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, selten: heimlich hineinkommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stehlen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbrechen, einschleichen, einschmeicheln, hineinstehlen, reinstehlen

Gegenwörter:

[1] herausstehlen, rausstehlen

Beispiele:

[1] Sie stahl sich heimlich in das Büro ihres Exfreundes ein und machte Kopien kompromittierender Unterlagen.

[1] Der falsche Freund hatte sich in seine Gunst eingestohlen und versuchte nun, die Beziehung auszunutzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heimlich/unbemerkt einstehlen

Übersetzungen

 [1] reflexiv, selten: heimlich hineinkommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstehlen“

[1] Duden online „einstehlen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einstehlen“