einschmuggeln
einschmuggeln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schmuggele ein | ||
du | schmuggelst ein | |||
er, sie, es | schmuggelt ein | |||
Präteritum | ich | schmuggelte ein | ||
Konjunktiv II | ich | schmuggelte ein | ||
Imperativ | Singular | schmuggel ein! schmuggele ein! | ||
Plural | schmuggelt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingeschmuggelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einschmuggeln
|
Worttrennung:
- ein·schmug·geln, Präteritum: schmug·gel·te ein, Partizip II: ein·ge·schmug·gelt
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmʊɡl̩n]
- Hörbeispiele: einschmuggeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] entgegen bestehender Regeln/Gesetze herbeischaffen/hereinholen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schmuggeln
Sinnverwandte Wörter:
- [1] einführen, einpaschen, einschleusen, einschwärzen, hineinschmuggeln, reinschmuggeln, vorbeischummeln
Beispiele:
- [1] Sie hatte natürlich doch ihr Handy mitgenommen, es in der Innentasche der West eingeschmuggelt.
- [1] Aber ich werde nächste Woche 18! Kannst du mich nicht heute Abend schon mal mit in den Club einschmuggeln?
- [1] Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] entgegen bestehender Regeln/Gesetze herbeischaffen/hereinholen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschmuggeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschmuggeln“
- [1] The Free Dictionary „einschmuggeln“
- [1] Duden online „einschmuggeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschmuggeln“