einpumpen

einpumpen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pumpe ein
	du	pumpst ein
	er, sie, es	pumpt ein
Präteritum	ich	pumpte ein
Konjunktiv II	ich	pumpte ein
Imperativ	Singular	pump ein! pumpe ein!
	Plural	pumpt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingepumpt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einpumpen

Worttrennung:

ein·pum·pen, Präteritum: pump·te ein, Partizip II: ein·ge·pumpt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpʊmpn̩]

Hörbeispiele:  einpumpen ^(Info)

Reime: -aɪ̯npʊmpn̩

Bedeutungen:

[1] mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pumpen

Synonyme:

[1] hineinpumpen, hereinpumpen, reinpumpen

Beispiele:

[1] „Bisher wird seit der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011 zur Kühlung der beschädigten Reaktoren unentwegt Wasser eingepumpt.“

[1] „Insgesamt sollen in dem betroffenen Tunnelteil 10 500 Kubikmeter Beton eingepumpt werden.“

Übersetzungen

 [1] mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: закачивать (zakačivatʹ☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „einpumpen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpumpen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpumpen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpumpen“ (Korpusbelege)

[1] The Free Dictionary „einpumpen“

[1] Duden online „einpumpen“

Quellen: