einklagen

einklagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klage ein
	du	klagst ein
	er, sie, es	klagt ein
Präteritum	ich	klagte ein
Konjunktiv II	ich	klagte ein
Imperativ	Singular	klag ein! klage ein!
	Plural	klagt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeklagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einklagen

Worttrennung:

ein·kla·gen, Präteritum: klag·te ein, Partizip II: ein·ge·klagt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌklaːɡn̩]

Hörbeispiele:  einklagen ^(Info),  einklagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Beschwerde/Anspruchshaltung (Klagen) zu erhalten versuchen

[2] durch Forderung über ein Gericht (eine Klage) zusprechen lassen; auf dem Klagewege erreichen/erhalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb klagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] fordern

Gegenwörter:

[1] verzichten

Beispiele:

[1] Wir sollten bei unseren lieben Nachbarn Solidarität einklagen. Das ist doch das mindeste.

[2] Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen.

[2] Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus.

Wortbildungen:

Adjektive: einklagbar

Substantive: Einklage

Übersetzungen

 [1] durch Beschwerde/Anspruchshaltung (Klagen) zu erhalten versuchen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] durch Forderung über ein Gericht (eine Klage) zusprechen lassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einklagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einklagen“

[2] The Free Dictionary „einklagen“

[1, 2] Duden online „einklagen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einklagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einklagen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Einklange, Knielagen