einhandeln

einhandeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	handele ein
	du	handelst ein
	er, sie, es	handelt ein
Präteritum	ich	handelte ein
Konjunktiv II	ich	handelte ein
Imperativ	Singular	handel ein! handele ein!
	Plural	handelt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingehandelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einhandeln

Worttrennung:

ein·han·deln, Präteritum: han·del·te ein, Partizip II: ein·ge·han·delt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌhandl̩n]

Hörbeispiele:  einhandeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: etwas (zusätzlich) bekommen, was man so nicht angestrebt hat, weil es eher unangenehm ist

[2] durch Tauschen erwerben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb handeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkriegen, anlachen, einfangen, verschaffen

[2] eintauschen, erwerben

Gegenwörter:

[1] abweisen

[2] anbieten

Beispiele:

[1] Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.

[1] „In den nächsten Tagen war sie so sehr von ihrer sich selbst zur Pflicht erhobenen Aufgabe erfüllt, dass sie auch bei der Arbeit an nichts anderes dachte und sich Meister Scheinhardts Kritik einhandelte, dem ihr Arbeitstempo nicht genügte.“

[2] „Kaum war ich 2 Stunden marschirt, traf ich einen Händler Namens Martin, der mit einem gewissen Mr. Kirton am oberen Matetsibach mit seinem Wagen angekommen war, sie hatten zwei ihrer Begleiter am Fieber verloren, und gedachten von Wanki Elfenbein einzuhandeln.“ (1875)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich Kritik/Vorwürfe einhandeln, sich eine Erkältung/Lungenentzündung einhandeln

Übersetzungen

 [1] etwas eher Unangenehmes bekommen, was man so nicht angestrebt hat

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] durch Tauschen erwerben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhandeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhandeln“

[1] The Free Dictionary „einhandeln“

[1, 2] Duden online „einhandeln“

Quellen: