eingedenk

eingedenk (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

ein·ge·denk

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡədɛŋk]

Hörbeispiele:  eingedenk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unter Berücksichtigung

[2] wegen, aufgrund

[3] vorangestellt, nachgestellt, mit Genitiv: im Gedenken an

Herkunft:

[3] Gedenken

Synonyme:

[1] unter Berücksichtigung, in Anbetracht

[2] wegen, aufgrund

[3] in Erinnerung an

Beispiele:

[1] Eingedenk dessen erwartet ihn ein geringeres Strafmaß.

[2] Eingedenk seiner schlechten Erfahrungen nahm er diesmal die Bahn.

[3] Eingedenk der alten Freundschaft ließ er sich nicht lange bitten.

[3] Jeden Tag, gar jede Stunde des Todes eingedenk zu sein, wie es mancher Todesprediger wollte — das wäre die Karikatur der Todesphilosophie.

Redewendungen:

[3] »Begierig, kundig, eingedenk | des Biers und, was es soll, | trinkt jeder sich, soviel er kann, | teilhaftig mächtig voll.« (Merkvers für die sechs Prä- und Postpositionen mit dem Genitiv)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eingedenk der Tatsache, dass

Übersetzungen

Italienisch: [3] memore → it Latein: [3] memor → la Schwedisch: [3] med tanke på → sv, ihågkommande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(3)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingedenk“

[1, 2] Duden online „eingedenk_wegen_aufgrund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingedenk“

[(*)] wissen.de – Wörterbuch „eingedenk“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eingedenk“

[(*)] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „eingedenk“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Andenken