eigenartig

eigenartig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eigenartig	eigenartiger	am eigenartigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:eigenartig

Worttrennung:

ei·gen·ar·tig, Komparativ: ei·gen·ar·ti·ger, Superlativ: am ei·gen·ar·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç], [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk], [ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç], [ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk]

Hörbeispiele:  [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç] ^(Info),  [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk] ^(Info),  [ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç] ^(Info),  [ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk] ^(Info),  eigenartig (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend

Herkunft:

Ableitung von Eigenart mit dem Ableitungsmorphem -ig

Sinnverwandte Wörter:

[1] sonderbar, merkwürdig, eigentümlich, bemerkenswert

Beispiele:

[1] Die Cola hat einen eigenartigen Beigeschmack.

[1] „Das eigenartigste Glied der Elbtalzone ist zweifellos das Elbsandsteingebirge.“

Wortbildungen:

Eigenartigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: weird → en, peculiar → en, strange → en, characteristic → en Französisch: bizarre → fr, particulier → fr m, particulière → fr f, singulier → fr m, singulière → fr f Griechisch (Neu-): ιδιότροπος (idiótropos) → el, ιδιόρρυθμος (idiórrythmos) → el Italienisch: bizzarro → it m, particolare → it m f, singolare → it m f, peculiare → it m f, strano → it m, caratteristico → it m Niederländisch: eigenaardig → nl, apart → nl Polnisch: osobliwy → pl Portugiesisch: estranho → pt, notável → pt Russisch: странный (strannyj☆) → ru, необычный (neobyčnyj☆) → ru Schwedisch: egenartad → sv, underlig → sv, egen → sv Spanisch: raro → es, peculiar → es Ungarisch: sajátságos → hu, sajátos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eigenartig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eigenartig“

Quellen: