eake

eake (Nauruisch)

Substantiv

Bedeutungen:

[1] heftige Auseinandersetzung mit hitzigen Wortwechseln (oft auch mit Handgreiflichkeiten): Streit

[2] die unter [1] beschriebene Auseinandersetzung (aus geringfügigen Anlass), verstärkt durch wechselseitige Beschimpfungen, Gehässigkeiten oder dergleichen: Zank

[3] heftig ausgetragene Kontroverse zwischen Gegnern hinsichtlich ihrer Auffassungen, Interessen, Ziele: Kampf

[4] handgreifliche und/oder bewaffnete Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren (persönlichen) Gegnern: Kampf

[5] tätliche Feindseligkeit oder Privatkrieg zwischen Einzelpersonen, Sippen oder Familien zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen: Fehde

[6] kürzere Auseinandersetzung von bewaffneten Gruppen: Gefecht

[7] heftige, länger andauernde Auseinandersetzung zwischen größeren militärischen Gruppen: Schlacht

[8] mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen: Krieg

Gegenwörter:

[1–8] iow

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Streit m

 [2] ?

Deutsch: Zank m

 [3] ?

Deutsch: Kampf m

 [4] ?

Deutsch: Kampf m

 [5] ?

Deutsch: Fehde f

 [6] kürzere Auseinandersetzung von bewaffneten Gruppen: Gefecht

Deutsch: Gefecht n

 [7] ?

Deutsch: Schlacht f

 [8] ?

Deutsch: Krieg m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 620, 1705.

[2] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 1708.

[3] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 2137

[4] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 803.

[5] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 794.

[6] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 211.

[7] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 212.

[8] Rev. Philip A. Delaporte: Kleines Taschenwörterbuch, Deutsch–Nauru. Missions-Druckerei, Nauru 1907 (Online) , Nummer 2386.